KIYOMI SOKOLOVA-YAMASHITA

menu

ソコロワ山下聖美 文芸研究室

聞き取り調査をした方々

本日の聞き取り調査、ご協力いただいた方、
ありがとうございました。
そもそもインドネシアの平均寿命は日本ほど高くないので
ご高齢の方は限られる。
ジョンさんに、カタパンラメー村およびトラワス村に
ご存命の貴重なご高齢の方々を紹介していただく。
kiku.jpg
事情を説明してくれるジョンさん。
まずは、ヴィハルジョウさん(92)。
wiharu.jpg
とそのご家族。
warusideli.jpg
残念ながら、芙美子をホームステイさせた
当時のスプノウ氏のことは知らなかった。
しかし、芙美子が残した多くの謎に満ちたインドネシア語
(カタカナ)の解読はかなりすすんだ!
今は存在しない昔の地名などもあるのです・・・
ジャカルタで聞いたときにはさっぱりわからなかったものも
現地に来ればわかることがある。
続いてワルシディさん(91)とワルシニイさん(87)
の御夫婦。ワルシニイさんの伯父さんが先のヴィハルジョウさん。
warusid warusini.jpg
こちらもスプノウ氏のことは知らないそうだが、
当時の「村長」のオフィス(官舎)の場所は知っているという!
その場所を教えてもらい、直行。
隣に住むサルプさん(93)。
sarupu.jpg
サルプさんはスプノウ氏yや娘のディアナちゃんのことをご存知だった!!
しかし、なにせ昔のことだから、詳しくは覚えていなく、
芙美子がそこにホームステイしていたことは知らないという。
みなさまには本当にお世話になりました。
ariga.jpg
お礼はいっしょにうつった写真をちょうだい、とのこと。
何枚でももってゆきます。

関連記事